足場が解体され、外観のお披露目となりました。
職人さんがコテを使い、繊細かつ力強く仕上げたグレー色
の左官仕上げ（アイカ／ジョリパットJP-100水墨淡色）
が印象的です。

足場解体＆外溝と屋内造作の最終打合せ
＠店舗併用住宅「和定食屋さんの家」

施主・施工・設計で行ってきました現場三者定例の最終日。
屋外では、足場が解体され外構工事全体の仕上げに向けた
方針整理。建物本体アプローチ部のコンクリート土間仕上
げと、周りのアスファルト舗装との境目位置や処理等を
しっかり確認出来ました。

屋内では、内装工事が大詰め。特に課題となっていた
店舗客室の左官壁仕上げについて、少しずつニュアンスを
変えた、数種類の実物サンプルを事前にご用意頂き、
皆で意見交換。この日一番はじめの議題となりました。

「これでいこう！」

意匠性や施工性、掃除がしやすいことや、ザラザラし
過ぎて来客の衣類等を傷つけない配慮など、バランスの
とれた左官仕上げであることが検討項目。
可能性のあるサンプルを、大きめに作って頂き、
それぞれのメリット・デメリットが明瞭だったことが
何よりでした。

なんと、全く意見が割れることなく、施主・施工・設計
みな満場一致で仕上げが決定。その後の打合せもずれ込む
ことなく進行し、最後の定例を終えることが出来ました。
ありがとうございました。

◆屋外の様子

大工さん・左官・塗装・建具・電気・給排水など担当の
皆さまの車両が敷地内にならんでいました。

足場が解体され、屋外のディテールがより身近に。
雁木（正面ポーチ屋根）の先端は、すっきりした意匠の
ガルバリウム鋼板製雨樋（タニタHACO）を採用。

雁木（正面ポーチ屋根）下は、バリアフリー動線として
スロープを設置。冬の凍結時も出来るだけ滑りにくいよう
皆で相談し、コンクリート洗出し仕上げを採用。
まさに施工中でした。

◆屋内の様子

店舗客室の左官壁仕上げについて、実物サンプルを前に
施主・施工・設計みなで意見交換。外壁と同じ仕上げ
（アイカ／ジョリパット）ですが、仕上げ工程における
素材の扱いや、コテの押さえ方等でニュアンスも様々。
なんと、満場一致で仕上げが決定しました。

店舗入り口風除室の展示コーナーの構成。ご家族ゆかりの
魚拓です。最終的に施主ご夫妻が選ばれたヒラメの魚拓を、
バランスよく配置できるよう、皆の意見をまとめ、古川が
その場で手描きスケッチの図面を作成。
どのようにおさまるか楽しみです。
参考：風除室展示コーナーの事前検討。

一階店舗、厨房と客室の様子。皆で仕上がりを想像しながら
施主ご夫妻に各部をご確認頂きました。

二階住居、リビングダイニングの様子。畳室の掘り炬燵
（ほりごたつ）のスケール感を座って確認する古川。
Ｊさん写真ありがとうございました！

※合わせてご覧下さい。

◆上越市の店舗併用住宅計画「和定食屋さんの家」進捗。
・地鎮祭と工事契約
・施主・設計と各工事担当者の初打合せ
・家具・建具や人を入れたイメージ模型
・融雪を考慮した外構計画の現場打合せ
・上棟式「お餅まき」のご案内が新聞掲載されました。
・上棟式「お餅まき」の様子
・工事中盤、建具・厨房機器・左官仕上の打合せ
・フラット３５Ｓ適合証明「中間現場検査」
・屋内塗装と屋外塗装の打合せ
・遠方の施主とSNS＆手描きスケッチで情報共有

リフォーム住宅「縁側サロンのある家」。

本件最大のテーマは、快適性の確保とバリアフリーに
配慮した「縁側サロン」の実現です。

既存の外壁に、必要な構造補強をした上で穴をあけ、
掃出しの新設サッシを設置。
北側の柔らかい自然光と通風を確保しながら、
広がりと快適性を確保します。

また、外側に屋外スロープを設置することで
この窓が新しい出入口となり、
同時にバリアフリー動線となります。
意図した空間が実現しつつあり、嬉しく思います。

◆中庭に面し閉じていた空間に新設サッシを設置。
　北側の柔らかい自然光と共に、ここは屋外スロープ
　のあるバリアフリー動線となります。

◆既存建物の基礎換気口や雨樋などを活かしながら、
　新たな動線としてのコンクリート製スロープを
　設置しています。

◆建物との都合、周囲の外構との都合を、関係者立会いで
　詳細微調整。環境に馴染んだスロープ空間になりそうです。

 
＜概要＞
大らかな河川敷に面する、自然豊かな環境。約９６００冊の書籍を所有するご夫妻の住まいとして、将来移り住むことも視野に入れた、終の棲家（ついのすみか）としてのセカンドハウスです。建物半分は住宅、もう半分は私設図書館で、互いに連続します。書架空間は、建物竣工後、施主自身で楽しみながら、徐々に書棚を造作していく予定。広いデッキテラスと繋がることで地域に開かれ、気軽に来客をお迎えする空間となります。　→ 着手時のエピソードはコチラ

場所：長野県長野市　　　
用途：住宅（移住を視野に入れた別荘）
構造：木造２階建て
敷地面積：546㎡(165坪)
建築面積：102㎡(31坪)
延床面積：110㎡(33坪)
建築設計：古川都市建築計画
構造設計：レン構造設計事務所
施工：飯島建設株式会社イイケンハウス
屋内建具工事：中村木工所
居間家具：ボーコンセプト横浜店
写真：GEN INOUE

将来のバリアフリーに配慮した、ほぼ平屋の構成。主要諸室は
全て１階です。一部を２階とすることで、目前に広がる川の
水面を上から眺められるようにしています。

河川敷からみた南側外観。屋根は２寸勾配（2/10勾配）の
シンプルな片流れ形状。雪国であることを考慮し、雪解けが
玄関側に影響しない屋根の形を追求しています。

遮るものなく広がる河川敷の景色を存分に楽しむ、大きな
開口部を配置。別荘として利活用し易いよう、シャッター
雨戸付きの窓（YKKap）を採用しています。

接道している東側正面。左は河川敷、右は駐車スペース。
景色を取り入れたい河川敷の方角以外は、プライバシー
配慮から出来るだけ小窓にしています。

玄関アプローチ。バリアフリー配慮から、積雪メンテナンス
し易い、コンクリート刷毛引き仕上げのスロープを設置。
オリジナル製作手摺、及びオリジナル木製引戸を採用しました。

玄関ホールは書庫そのもの。住まい手も来客も、沢山の本に
迎えられます。本の背表紙に誘われ、手に取りそのまま読書。
今後本が入ると、楽し過ぎて居間にたどり着けないかも。笑

河川敷に面する心地良いテラスに、そのまま本を持ち出して読書
出来る空間。また、大勢の来客がある場合は、テラスがそのまま
玄関になる考えです。

全ての居室から、河川敷の緑が楽しめる構成。広いテラスに
フラットで連続することで、心地良い環境を満喫できます。居間
と寝室は４枚引込戸により、しっかり間仕切ることも可能です。

日ごろはご夫妻での暮らし。水周り・居間・寝室が各々孤立せず
コンパクトに繋がる構成。居間は屋根勾配を活かした高い天井。
寝室上部は、広い小屋裏収納です。

書棚のある、居間と寝室。オーディオ機器やＴＶなどの家電は
書棚の一部に組み込む構成。

心地良い景色を感じながら調理出来るキッチン。経済性と機能性
を重視したシステムキッチンを採用。背面カウンター戸棚は、
細かく利活用を相談しながら設計した、オリジナル製作です。

水周りがコンパクトに隣り合う家事にやさしい空間。採光と通風
を重視、景色を垣間見ることも出来る洗面が心地いい。段差の
ない機能的なユニットバスは、引戸採用のバリアフリー仕様です。

低めの天井で落ち着いた寝室から、高い天井の伸びやかな居間と
テラスへ繋がる空間。書棚の向こうに書斎が見える、心地良い
距離感を大切にしています。

居間と吹抜けで繋がる２階多目的室。川の風景が楽しめる、
眺望スペースです。主にご親族や来客用の客間として活用。
引戸で分割可能です。手前は寝室上部の、広い小屋裏収納。

２階多目的室からの眺め。夏は深い緑、冬は樹木の葉が落ち、
どこまでも続く山並みや、ゆっくり流れる川の水面を見渡せます。

木デッキテラスと吹抜けのある居間は、引戸によって微調整可能。
季節や時間帯、暮らしのリズムに合わせ、様々な居心地を生み
出すことが出来る空間です。

大好きな本と、借景としての緑豊かな環境を、存分に味わう
ことが出来る住空間。

アウトドアライフを、より楽しむための庇がある木デッキテラス。
少々の雨でも、心地良く外の風情を楽しめます。

居室の延長としての、木デッキテラス。コンクリートテラスは、
家庭菜園の野菜を洗ったり、火鉢を楽しんだりする目的もあり。
早朝のコーヒー、バーベキュー会、夕暮れ時のビール、などなど。

テラスは、もう一つの玄関。来客をテラスでおもてなしする機会
が増えそうです。

日が暮れたら、例えば、お酒を飲みながら読書。。
やってみたいことが増える。。　時間の使い方が変わる。。
そんな住空間に、育っていく予感です。